Хиатари руоко

Об аниме Hiatari Ryoukou! 1987


Названия: Hiatari Ryoukou! TV [1987]
Sunny Ryoko
Ryoko, A New Day
Hiatari Ryoukou!
Hi Atari Ryohko
Hiatari Ryouko
Hiatari Ryoko
Какой прекрасный солнечный денёк!
陽あたり良好!
Производство: Япония
Жанр: романтика, драма, спорт, повседневность
Тип: ТВ (48 эп.), 26 мин.
Выпуск: c 29.03.1987 по 20.03.1988
Трансляция в 19:00 [вечерний сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Сугии Гисабуро
Снято по манге: Hiatari Ryoukou!
Автор оригинала: Адати Мицуру

Краткое содержание:
Сюжет концентрируется на любовных отношениях Касуми Кисимото, студентки высших классов. Девушка живёт в доме-интернате, принадлежащей её тётушке, в котором также снимают комнаты 4 подростка. Несмотря на то, что Кадзуми клянётся себе быть верной своему парню, который учится за границей, девушка постепенно влюбляется в одного из соседей — Юсаку.

Переводом этого аниме занимались сначала Vhelllga и её кореш. Потом мы со Светланой занялись этим, так как перевод был давно заброшен. Светлана нашла французские субтитры до 24 серии. Потом нам очень помогла Мария, которая на слух перевела 25 и 26 серии. Потом нам помог Yurasyk, прислав французские субтитры ко всем сериям. Теперь, 23 марта 2014, наконец, есть субтитры ко всем сериям и ОВЕ (переводила с французских сшитых субтитров).

Полнометражка

Названия: Hiatari Ryoukou! Kasumi Yume no Naka ni Kimi ga Ita [1988]
Sunny Ryoko! Kasumi You Were There in a Dream
Hiatari Ryoko! Kasumi Yume no Naka ni Kimi ga Ita
Был ли это сон Касуми?
陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた
陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた
あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた
陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた
Производство: Япония Япония
Жанр: романтика, драма, спорт
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Премьера: 01.10.1988
Режиссёр: Огума Кимихару
Снято по манге: Hiatari Ryoukou!
Автор оригинала: Адати Мицуру